Trädgårdsarbete/Puutarhatöitä/Gardening work

 1,5 hektar är mycket gräsklippning. Tack för det utländska hjälpen.

1,5 hetaaria on paljon ruhon leikkaminen. Kiitos ulkomaista apua.

1,5 hectares is a lot of lawn moving. Thank you for the foreign help.

Återvinning/Kierrätys/Recyling

Vi bygger en rutschkana och använder gamla bildelar från Änglagård i Vörå.

Rakentaamme liukurata ja käytämme vanhat autoosat Änglagårdilta Vöyrillä.

We are buildnig a toy slide ja we using old car parts from Änglagård i Vörå.

Tidsresa/Ajanmatka/Timetravel

Vi reser 100 år tillbaka till tiden på hembygdsmuseet Tolvmansgården och prövar på olika sysslor som man gjorde förr. Lägerdeltagarna tyckte speciellt mycket om detta program.

Matkustamme ajassa 100 vuotta takasin kotiseutumuseossa Tolvmansgården ja teimme eri tehtävät. Leiriläsiet pitivät erittäin tästä ohjelmasta.

We are travelling 100 years back in time at the museum Tolvmansgården and tries to do different things that you did at that time. The volunteers especially liked this programme.

Vid sommarstugan/Mökillä/At the summercottage

At the Finnish summercottage with out elecetricity, what can you do? You must row to the island by boat, you can relax and take a swim with a bath in the sauna, have parties and enjoy the beautiful sunset.

Barnens Dag/Lasten Päivät/Children´s day

The volunteers arranged facepainting, paper frog making, palm reading, flamenco dancing and throwing balls for the children.

Bygger scenen/Rakentamme lava/Buildning the stage

Påras AB donated wood to the stage wall. Thank you for that. We built in ready in one day.

Konsert för fred/Rauhankonsertti/Concert for Peace

Jannika Tallgård from Kronoby played songs of Lisa Ekdahl on the guitarr. Sofie Björkgren-Näse from Vasa sang songs from her new cd. Anna Phoenix from Nedervetil played her latest songs. Thomas Finnholm from Larsmo played Irish music.

Pictures by Rocio Lopez, Ingela Wikman, Ida Stömgåd, Marco Milovanović and Ivan Andjelkovic